Question

"If I could go out of life now, without too sharp a pang, it would be well for me," I thought; "then I should not have to make the effort of cracking my heart-strings in rending them from among Mr. Rochester's.

Accepted Answer

"Milyen jó lenne, ha most nagyobb fájdalom nélkül meg lehetne halni - gondoltam. - Akkor nem magamnak kellene összetörnöm a szívemet azzal, hogy elválok tőle." A józan ész azt mondja, hogy el kell válnom tőle, de nem akarom, nem tudom elhagyni.

Back	"If I could go out of life now, without too sharp a pang, it would be well for me," I thought; "then I should not have to make the effort of cracking my heart-strings in rending them from among Mr. Rochester's.
Front	"Milyen jó lenne, ha most nagyobb fájdalom nélkül meg lehetne halni - gondoltam. - Akkor nem magamnak kellene összetörnöm a szívemet azzal, hogy elválok tőle." A józan ész azt mondja, hogy el kell válnom tőle, de nem akarom, nem tudom elhagyni.

I Nem Hogy Life Sharp Pang Thought Make