Question

I was passing the back-parlour or teachers' sitting-room, the door of which was half open, to go to the kitchen, when some one ran out--

Accepted Answer

Mikor a konyha felé szaladtomban a tanítónői fogadószoba mellett elhaladtam, a félig nyílt ajtón kirohant valaki a folyosóra.

Back	I was passing the back-parlour or teachers' sitting-room, the door of which was half open, to go to the kitchen, when some one ran out--
Front	Mikor a konyha felé szaladtomban a tanítónői fogadószoba mellett elhaladtam, a félig nyílt ajtón kirohant valaki a folyosóra.

I Passing Back Parlour Teachers Sitting Room Door Half Open