Question

The trooper maintained a silence, which he thought would be the most probable means of preserving peace between them; and the surgeon, turning his head from taking a last look at the burial, as they rode around the foot of the hill that shut the valley from their sight, continued with a suppressed sigh,-

Accepted Answer

A dragonyos tiszt nem szólt semmit, gondolván, hogy a legvalószínűbben így tarthatja fenn kettőjük között a békét; a sebész pedig még egy utolsó pillantást vetett a temetésre, mielőtt kifordultak volna a domb mögé, amely végleg elzárta szemük elől a völgyet, s elfojtva sóhaját, így beszélt tovább:

Back	The trooper maintained a silence, which he thought would be the most probable means of preserving peace between them; and the surgeon, turning his head from taking a last look at the burial, as they rode around the foot of the hill that shut the valley from their sight, continued with a suppressed sigh,-
Front	A dragonyos tiszt nem szólt semmit, gondolván, hogy a legvalószínűbben így tarthatja fenn kettőjük között a békét; a sebész pedig még egy utolsó pillantást vetett a temetésre, mielőtt kifordultak volna a domb mögé, amely végleg elzárta szemük elől a völgyet, s elfojtva sóhaját, így beszélt tovább:

így Trooper Maintained Silence Thought Probable Means Preserving