Question

Once, and once only, as they moved towards the repast, did Lawton see a foot thrust itself from beneath the folds of her robe, and exhibit its little beauties encased in a slipper of blue silk, clasped close to the shape by a buckle of brilliants.

Accepted Answer

Lawton később csak egyszer, egyetlenegyszer pillanthatta meg a lábát, amint a terített asztal felé menet kibukkant a szoknya alól, parányi kék selyemcipellőben, melyet a briliánsos csat pontosan ráfeszített a formás lábfejre.

Back	Once, and once only, as they moved towards the repast, did Lawton see a foot thrust itself from beneath the folds of her robe, and exhibit its little beauties encased in a slipper of blue silk, clasped close to the shape by a buckle of brilliants.
Front	Lawton később csak egyszer, egyetlenegyszer pillanthatta meg a lábát, amint a terített asztal felé menet kibukkant a szoknya alól, parányi kék selyemcipellőben, melyet a briliánsos csat pontosan ráfeszített a formás lábfejre.

Lawton Moved Repast Foot Thrust Beneath Folds Robe