Question

On getting sufficiently near, however, to a body of horse of more than double his own number, to distinguish countenances, Lawton plunged his rowels into his charger, and in a moment he was by the side of his commander.

Accepted Answer

Mikor azonban eléggé közel ért a saját alakulatánál kétszer nagyobb lovascsapathoz, s meg tudta különböztetni az arcokat, Lawton belevágta sarkantyúját a paripa véknyába, és egy pillanat múlva már ott volt a parancsnoka mellett.

Back	On getting sufficiently near, however, to a body of horse of more than double his own number, to distinguish countenances, Lawton plunged his rowels into his charger, and in a moment he was by the side of his commander.
Front	Mikor azonban eléggé közel ért a saját alakulatánál kétszer nagyobb lovascsapathoz, s meg tudta különböztetni az arcokat, Lawton belevágta sarkantyúját a paripa véknyába, és egy pillanat múlva már ott volt a parancsnoka mellett.

Lawton Sufficiently Body Horse Double Number Distinguish Countenances