Question

She had lived so many years in expectation of a termination to her hopes, so different from that which now seemed likely to occur, that the idea of separation began to give her more uneasiness than she had thought herself capable of feeling, about a man so destitute and friendless.

Accepted Answer

Hosszú éveken át várta reményeinek beteljesülését, s most, amikor a végéhez közeledett minden, roppant csalódást érzett: maga sem hitte volna, hogy ennyire nehezére esik majd elválnia egy ilyen ágrólszakadt, egyedülálló embertől.

Back	She had lived so many years in expectation of a termination to her hopes, so different from that which now seemed likely to occur, that the idea of separation began to give her more uneasiness than she had thought herself capable of feeling, about a man so destitute and friendless.
Front	Hosszú éveken át várta reményeinek beteljesülését, s most, amikor a végéhez közeledett minden, roppant csalódást érzett: maga sem hitte volna, hogy ennyire nehezére esik majd elválnia egy ilyen ágrólszakadt, egyedülálló embertől.

Lived Years Expectation Termination Hopes Occur Idea Separation