Question

It was not long, however, that passion maintained an ascendency ever the reason of this singular man; and perceiving that the night had already thrown an obscurity around objects without doors, he hastily threw his pack over his shoulders, and taking Katy kindly by the hand, in leavetaking,-

Accepted Answer

Látván, hogy a kinti tárgyak már kezdenek beleolvadni az esthomályba, gyorsan a vállára vetette zsákját, és búcsúzóul szelíden kezet fogott Katyvel:

Back	It was not long, however, that passion maintained an ascendency ever the reason of this singular man; and perceiving that the night had already thrown an obscurity around objects without doors, he hastily threw his pack over his shoulders, and taking Katy kindly by the hand, in leavetaking,-
Front	Látván, hogy a kinti tárgyak már kezdenek beleolvadni az esthomályba, gyorsan a vállára vetette zsákját, és búcsúzóul szelíden kezet fogott Katyvel:

Long Passion Maintained Ascendency Reason Singular Man Perceiving