Question

After making a provision against future contingencies, by secretly transmitting the whole of his money to the British funds, this gentleman determined to continue in the theater of strife, and to maintain so strict a neutrality as to insure the safety of his large estate, whichever party succeeded.

Accepted Answer

Miután készpénzét titokban angol állampapírokba fektette, s így gondoskodott a jövőjéről, ez az úriember úgy döntött, hogy a küzdelem színterén marad, és szigorú semlegességet tanúsítva igyekszik biztosítani hatalmas birtoka épségét, bármelyik fél lenne is a győztes.

Back	After making a provision against future contingencies, by secretly transmitting the whole of his money to the British funds, this gentleman determined to continue in the theater of strife, and to maintain so strict a neutrality as to insure the safety of his large estate, whichever party succeeded.
Front	Miután készpénzét titokban angol állampapírokba fektette, s így gondoskodott a jövőjéről, ez az úriember úgy döntött, hogy a küzdelem színterén marad, és szigorú semlegességet tanúsítva igyekszik biztosítani hatalmas birtoka épségét, bármelyik fél lenne is a győztes.

Making Provision Future Contingencies Secretly Transmitting Money British