Question

America was then too young, and too much in need of every heart and hand, to regard these partial divisions, small as they were in actual amount, with indifference.

Accepted Answer

Amerika még túlságosan fiatal volt akkor, s túlságosan is szüksége volt minden szívre és kézre, semhogy közömbösen szemlélhette volna a széthúzást, még ha jelentősége nem növekedett is nagyra.

Back	America was then too young, and too much in need of every heart and hand, to regard these partial divisions, small as they were in actual amount, with indifference.
Front	Amerika még túlságosan fiatal volt akkor, s túlságosan is szüksége volt minden szívre és kézre, semhogy közömbösen szemlélhette volna a széthúzást, még ha jelentősége nem növekedett is nagyra.

Még Túlságosan Volt America Young Heart Hand Regard