Question

Even Miss Peyton was affected with the spirits of her young relatives; and they sat for an hour enjoying, in heedless confidence, the pleasures of an unrestrained conversation, without reflecting on any danger which might be impending over them.

Accepted Answer

Még Miss Peytont is felvillanyozta fiatal rokonainak a jókedve, s legalább egy óra hosszat folyt közöttük a bizalmas, fesztelen csevegés; senki sem gondolt arra, hogy a helyzetük esetleg veszélyessé is válhatik.

Back	Even Miss Peyton was affected with the spirits of her young relatives; and they sat for an hour enjoying, in heedless confidence, the pleasures of an unrestrained conversation, without reflecting on any danger which might be impending over them.
Front	Még Miss Peytont is felvillanyozta fiatal rokonainak a jókedve, s legalább egy óra hosszat folyt közöttük a bizalmas, fesztelen csevegés; senki sem gondolt arra, hogy a helyzetük esetleg veszélyessé is válhatik.

Miss Peyton Affected Spirits Young Relatives Sat Hour