Question

Although Miss Peyton mourned with sincerity over the danger which threatened her nephew, she well knew that an active campaign was not favorable to love, and the moments that were thus accidentally granted were not to be thrown away.

Accepted Answer

Bár Miss Peyton őszinte szorongással gondolt az unokaöccsét fenyegető veszedelemre, nagyon is jól tudta, hogy a háborús idők nem kedveznek a szerelemnek, tehát a véletlenül adódó kivételes pillanatokat nem szabad elszalasztani.

Back	Although Miss Peyton mourned with sincerity over the danger which threatened her nephew, she well knew that an active campaign was not favorable to love, and the moments that were thus accidentally granted were not to be thrown away.
Front	Bár Miss Peyton őszinte szorongással gondolt az unokaöccsét fenyegető veszedelemre, nagyon is jól tudta, hogy a háborús idők nem kedveznek a szerelemnek, tehát a véletlenül adódó kivételes pillanatokat nem szabad elszalasztani.

Miss Peyton Nem Mourned Sincerity Danger Threatened Nephew