Question

The doctor muttered his dissatisfaction at any postponement of vengeance, but he was compelled to acquiesce, from a regard to his reputation for propriety; and they continued their ride to the quarters of the corps, engaged in various discussions concerning the welfare of the human body.

Accepted Answer

A doktor elégedetlenül morgott, nem szívesen vette tudomásul a bosszú elhalasztását, de bele kellett törődnie, mert illemtudó embernek ismerték, s nem akart rácáfolni a hírnevére; így azután tovább lovagoltak az alakulat táborhelye felé, az emberi test jólétének különböző kérdéseiről társalogva.

Back	The doctor muttered his dissatisfaction at any postponement of vengeance, but he was compelled to acquiesce, from a regard to his reputation for propriety; and they continued their ride to the quarters of the corps, engaged in various discussions concerning the welfare of the human body.
Front	A doktor elégedetlenül morgott, nem szívesen vette tudomásul a bosszú elhalasztását, de bele kellett törődnie, mert illemtudó embernek ismerték, s nem akart rácáfolni a hírnevére; így azután tovább lovagoltak az alakulat táborhelye felé, az emberi test jólétének különböző kérdéseiről társalogva.

Nem Az Doctor Muttered Dissatisfaction Postponement Vengeance Compelled