Question

"Here, sir," said the sergeant, turning respectfully to Dunwoodie, "is something written in my Bible that was not in it before; for having no family to record, I would not suffer any scribbling in the sacred book."

Accepted Answer

- Őrnagy úr - mondta az őrmester, tisztelettudóan Dunwoodie felé fordulva -, van itt a bibliámban valami beírás, ami eddig nem volt; tudniillik nincs családom, másféle firkálást pedig nem is tűrnék a szent könyvben.

Back	"Here, sir," said the sergeant, turning respectfully to Dunwoodie, "is something written in my Bible that was not in it before; for having no family to record, I would not suffer any scribbling in the sacred book."
Front	- Őrnagy úr - mondta az őrmester, tisztelettudóan Dunwoodie felé fordulva -, van itt a bibliámban valami beírás, ami eddig nem volt; tudniillik nincs családom, másféle firkálást pedig nem is tűrnék a szent könyvben.

Nem Sir Sergeant Turning Respectfully Dunwoodie Written Bible