Question

Without, however, observing that the quality was of the most approved kind, the traveler relieved his host by relapsing again into his meditations.

Accepted Answer

A vendég azonban még csak meg sem jegyezte, hogy a dohány minősége igazán kitűnő, s a házigazda nagy megkönnyebbülésére visszazökkent előbbi tűnődésébe.

Back	Without, however, observing that the quality was of the most approved kind, the traveler relieved his host by relapsing again into his meditations.
Front	A vendég azonban még csak meg sem jegyezte, hogy a dohány minősége igazán kitűnő, s a házigazda nagy megkönnyebbülésére visszazökkent előbbi tűnődésébe.

Observing Quality Approved Kind Traveler Relieved Host Relapsing