Question

His escapes from their hands, no less than his imprisonments, had been the conversation of the country in too many instances, and under circumstances of too great mystery, to be easily forgotten.

Accepted Answer

Az amerikaiak markából való sikeres megszökéseit, valamint gyakori bebörtönzéseit oly gyakran s oly titokzatos körülmények között emlegette a megye lakossága, hogy senki sem feledkezhetett meg róluk.

Back	His escapes from their hands, no less than his imprisonments, had been the conversation of the country in too many instances, and under circumstances of too great mystery, to be easily forgotten.
Front	Az amerikaiak markából való sikeres megszökéseit, valamint gyakori bebörtönzéseit oly gyakran s oly titokzatos körülmények között emlegette a megye lakossága, hogy senki sem feledkezhetett meg róluk.

Oly Escapes Hands Imprisonments Conversation Country Instances Circumstances