Question

He was too apt to judge from externals, and thought it impossible for men whose gaiters were so clean, whose tread so regular, and who wheeled with so much accuracy, to be beaten.

Accepted Answer

Wellmere ezredes túlságosan is a külsőségek alapján ítélt, s nem tudta elképzelni, hogy bárki is megverhesse azokat a katonákat, akiknek oly tiszta a bokavédője, oly szabályos a járása, s akik oly pontosan hajtják végre a menetgyakorlatokat.

Back	He was too apt to judge from externals, and thought it impossible for men whose gaiters were so clean, whose tread so regular, and who wheeled with so much accuracy, to be beaten.
Front	Wellmere ezredes túlságosan is a külsőségek alapján ítélt, s nem tudta elképzelni, hogy bárki is megverhesse azokat a katonákat, akiknek oly tiszta a bokavédője, oly szabályos a járása, s akik oly pontosan hajtják végre a menetgyakorlatokat.

Oly S Apt Judge Externals Thought Impossible Men