Question

An opportunity was not long wanting; and, riding through a pair of neglected bars, he knocked loudly at the outer door of a building of a very humble exterior, without quitting his saddle.

Accepted Answer

Nem kellett sokáig várnia; s miután két rozoga korlát között odalovagolt, hangosan bezörgetett egy igen szegényes külsejű épület ajtaján, anélkül hogy leszállt volna nyergéből.

Back	An opportunity was not long wanting; and, riding through a pair of neglected bars, he knocked loudly at the outer door of a building of a very humble exterior, without quitting his saddle.
Front	Nem kellett sokáig várnia; s miután két rozoga korlát között odalovagolt, hangosan bezörgetett egy igen szegényes külsejű épület ajtaján, anélkül hogy leszállt volna nyergéből.

Opportunity Long Wanting Riding Pair Neglected Bars Knocked