Question

Their orderly quietude had soon given them so much consideration in the neighborhood, as to induce a maiden of five-and-thirty to forget the punctilio of her sex, and to accept the office of presiding over their domestic comforts.

Accepted Answer

Nyugodt, csendes életük hamarosan nagy megbecsülést szerzett nekik a környéken, s ennek köszönhették, hogy akadt egy harmincöt éves leányzó, aki sutba dobta a női tartózkodást, és vállalta háztartásuk irányítójának tisztségét.

Back	Their orderly quietude had soon given them so much consideration in the neighborhood, as to induce a maiden of five-and-thirty to forget the punctilio of her sex, and to accept the office of presiding over their domestic comforts.
Front	Nyugodt, csendes életük hamarosan nagy megbecsülést szerzett nekik a környéken, s ennek köszönhették, hogy akadt egy harmincöt éves leányzó, aki sutba dobta a női tartózkodást, és vállalta háztartásuk irányítójának tisztségét.

Orderly Quietude Consideration Neighborhood Induce Maiden Five And Thirty Forget