Question

Patrols were seen on the distant hills, taking their protecting circuit around their comrades, who were enjoying, in the midst of danger, a security that can only spring from the watchfulness of discipline and the indifference of habit.

Accepted Answer

Mindenki láthatta, hogy a távoli dombokon járőrök cirkálnak, s oltalmazó gyűrűt vonnak bajtársaik köré, akik a veszélyek kellős közepén is élvezhették az éber figyelemből és a nyugodt elszánásból fakadó biztonságot.

Back	Patrols were seen on the distant hills, taking their protecting circuit around their comrades, who were enjoying, in the midst of danger, a security that can only spring from the watchfulness of discipline and the indifference of habit.
Front	Mindenki láthatta, hogy a távoli dombokon járőrök cirkálnak, s oltalmazó gyűrűt vonnak bajtársaik köré, akik a veszélyek kellős közepén is élvezhették az éber figyelemből és a nyugodt elszánásból fakadó biztonságot.

Patrols Distant Hills Taking Protecting Circuit Comrades Enjoying