Question

Poverty looks grim to grown people; still more so to children: they have not much idea of industrious, working, respectable poverty; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices: poverty for me was synonymous with degradation.

Accepted Answer

A gyermekeknek nemigen lehet fogalmuk a szorgalmas, munkás, tisztes szegénységről. A gyermek, ha ezt a szót hallja: "szegénység", mindjárt rongyos ruhára gondol, éhezésre, fagyos szobára, durva modorra, bűnre.

Back	Poverty looks grim to grown people; still more so to children: they have not much idea of industrious, working, respectable poverty; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices: poverty for me was synonymous with degradation.
Front	A gyermekeknek nemigen lehet fogalmuk a szorgalmas, munkás, tisztes szegénységről. A gyermek, ha ezt a szót hallja: "szegénység", mindjárt rongyos ruhára gondol, éhezésre, fagyos szobára, durva modorra, bűnre.

Poverty Grim Grown People Children Idea Industrious Working