Question

There was a restlessness in his movements, and an agitation in his manner, that proceeded from the workings of the foul spirit within him, and which was not less offensive to others than distressing to himself.

Accepted Answer

Izgékony mozdulatai, nyugtalan tartása a benne működő gonosz szellemről árulkodtak, s másokat éppannyira visszataszítottak, mint amennyire őt magát megviselték.

Back	There was a restlessness in his movements, and an agitation in his manner, that proceeded from the workings of the foul spirit within him, and which was not less offensive to others than distressing to himself.
Front	Izgékony mozdulatai, nyugtalan tartása a benne működő gonosz szellemről árulkodtak, s másokat éppannyira visszataszítottak, mint amennyire őt magát megviselték.

Restlessness Movements Agitation Manner Proceeded Workings Foul Spirit