Question

She took some of the ribbons in her hand - laid them down again - and, bending over the goods, so that her hair, falling in rich curls, shaded her face, she observed, blushing with a color that suffused her neck,-

Accepted Answer

A leány felvett néhány szalagot - letette őket -, majd az eladó portéka fölé hajolt, úgyhogy hajának dúsan előreomló fürtjei eltakarták arcát, s a nyaka is elpirult, amint így szólt:

Back	She took some of the ribbons in her hand - laid them down again - and, bending over the goods, so that her hair, falling in rich curls, shaded her face, she observed, blushing with a color that suffused her neck,-
Front	A leány felvett néhány szalagot - letette őket -, majd az eladó portéka fölé hajolt, úgyhogy hajának dúsan előreomló fürtjei eltakarták arcát, s a nyaka is elpirult, amint így szólt:

Ribbons Hand Laid Bending Goods Hair Falling Rich