Question

She had ventured lightly into the apartment, and busied herself for a few minutes in arranging the tables, and the nourishment provided for the patient, hardly conscious of what she was doing, and possibly dreaming that these little feminine offices were performed for another.

Accepted Answer

Sarah halkan bemerészkedett a szobába, s néhány percig azzal foglalatoskodott, hogy elrendezze az asztalkákat, meg a beteg számára odakészített ennivalót; nem is igen tudta, mit csinál, s talán arról álmodozott közben, hogy valaki másnak a kedvéért hajtja végre ezeket az apró női szolgálatokat.

Back	She had ventured lightly into the apartment, and busied herself for a few minutes in arranging the tables, and the nourishment provided for the patient, hardly conscious of what she was doing, and possibly dreaming that these little feminine offices were performed for another.
Front	Sarah halkan bemerészkedett a szobába, s néhány percig azzal foglalatoskodott, hogy elrendezze az asztalkákat, meg a beteg számára odakészített ennivalót; nem is igen tudta, mit csinál, s talán arról álmodozott közben, hogy valaki másnak a kedvéért hajtja végre ezeket az apró női szolgálatokat.

S Hogy Az Ventured Lightly Apartment Busied Minutes