Question

One look was sufficient; she was able to control her steps sufficiently to retire with dignity; but no sooner was she relieved from the presence of all observers, than she fell into a chair and abandoned herself to a feeling of mingled shame and pleasure.

Accepted Answer

Egyetlen pillantás is elegendő volt; a leánynak sikerült uralkodnia magán, hogy kellő méltósággal vonulhasson vissza, de mihelyt kiszabadult a figyelő szemek tüzéből, lerogyott egy székre, és átengedte magát a szégyenkezéssel vegyes boldog érzésének.

Back	One look was sufficient; she was able to control her steps sufficiently to retire with dignity; but no sooner was she relieved from the presence of all observers, than she fell into a chair and abandoned herself to a feeling of mingled shame and pleasure.
Front	Egyetlen pillantás is elegendő volt; a leánynak sikerült uralkodnia magán, hogy kellő méltósággal vonulhasson vissza, de mihelyt kiszabadult a figyelő szemek tüzéből, lerogyott egy székre, és átengedte magát a szégyenkezéssel vegyes boldog érzésének.

Sufficient Control Steps Sufficiently Retire Dignity Sooner Relieved