Question

The tumult, which so lately disturbed the valley, was succeeded by the stillness of death, and the fair scene before her looked as if it had never been marred by the passions of men.

Accepted Answer

A lármát, mely nemrég oly dühödten tombolt a völgyben, halott csend követte, s a szépséges táj úgy terült el a leány szemei előtt, mintha sohasem dúlták volna fel emberi szenvedélyek.

Back	The tumult, which so lately disturbed the valley, was succeeded by the stillness of death, and the fair scene before her looked as if it had never been marred by the passions of men.
Front	A lármát, mely nemrég oly dühödten tombolt a völgyben, halott csend követte, s a szépséges táj úgy terült el a leány szemei előtt, mintha sohasem dúlták volna fel emberi szenvedélyek.

Tumult Disturbed Valley Succeeded Stillness Death Fair Scene