Question

The unaccountable absence of Dunwoodie, with the shock of parting from Henry under such circumstances, had entirely subdued her fortitude, and she had sunk on a stone by the roadside, sobbing as if her heart would break.

Accepted Answer

Dunwoodie érthetetlen távolmaradása, s a szörnyű csapás, hogy ilyen körülmények között kellett a fivérétől elválnia, végképp megtörte a leány erejét; Frances leroskadt egy út menti kőre és sírva fakadt; úgy érezte, menten megszakad a szíve.

Back	The unaccountable absence of Dunwoodie, with the shock of parting from Henry under such circumstances, had entirely subdued her fortitude, and she had sunk on a stone by the roadside, sobbing as if her heart would break.
Front	Dunwoodie érthetetlen távolmaradása, s a szörnyű csapás, hogy ilyen körülmények között kellett a fivérétől elválnia, végképp megtörte a leány erejét; Frances leroskadt egy út menti kőre és sírva fakadt; úgy érezte, menten megszakad a szíve.

Unaccountable Absence Dunwoodie Shock Parting Henry Circumstances Subdued