Question

"Here," said the washerwoman, tendering to Caesar a taste of the article that most delighted herself, "try a drop, smooty, 'twill warm the black sowl within your crazy body, and be giving you spirits as you are going homeward."

Accepted Answer

- Tessék - mondta a markotányosnő, megkínálva Caesart abból a nedűből, amely neki magának mindig a legnagyobb gyönyörűséget szerezte -, igyék egy csöppet, vén holló, ettől felmelegszik a rozoga testiben az a fekete lélek, s még hazafelé menet is pezsegni fog a vére.

Back	"Here," said the washerwoman, tendering to Caesar a taste of the article that most delighted herself, "try a drop, smooty, 'twill warm the black sowl within your crazy body, and be giving you spirits as you are going homeward."
Front	- Tessék - mondta a markotányosnő, megkínálva Caesart abból a nedűből, amely neki magának mindig a legnagyobb gyönyörűséget szerezte -, igyék egy csöppet, vén holló, ettől felmelegszik a rozoga testiben az a fekete lélek, s még hazafelé menet is pezsegni fog a vére.

Washerwoman Tendering Caesar Taste Article Delighted Drop Smooty