Question

He had watched with a beating heart the departure of the troops under Dunwoodie, and with difficulty had curbed his impatience until the obscurity of night should render his moving free from danger.

Accepted Answer

Dobogó szívvel figyelte, amint a lovasok útra kelnek Dunwoodie vezetése alatt, s csak nehezen sikerült legyűrnie türelmetlenségét, és bevárnia az esti sötétséget, amikor veszélytelenül mozoghat.

Back	He had watched with a beating heart the departure of the troops under Dunwoodie, and with difficulty had curbed his impatience until the obscurity of night should render his moving free from danger.
Front	Dobogó szívvel figyelte, amint a lovasok útra kelnek Dunwoodie vezetése alatt, s csak nehezen sikerült legyűrnie türelmetlenségét, és bevárnia az esti sötétséget, amikor veszélytelenül mozoghat.

Watched Beating Heart Departure Troops Dunwoodie Difficulty Curbed