Question

"It appears, madam, that untoward circumstances have prevented Colonel Wellmere from providing all of the decorations that custom, antiquity, and the canons of the church have prescribed, as indispensable to enter into the honorable state of wedlock."

Accepted Answer

- Úgy látszik, kedves nagysád, a kedvezőtlen körülmények meggátolták Wellmere ezredes urat abban, hogy beszerezze mindama díszeket, amelyekre a szokás, a hagyományok és az egyházjog szerint feltétlenül szükség van, ha az ember a házasság tisztes állapotába óhajt lépni.

Back	"It appears, madam, that untoward circumstances have prevented Colonel Wellmere from providing all of the decorations that custom, antiquity, and the canons of the church have prescribed, as indispensable to enter into the honorable state of wedlock."
Front	- Úgy látszik, kedves nagysád, a kedvezőtlen körülmények meggátolták Wellmere ezredes urat abban, hogy beszerezze mindama díszeket, amelyekre a szokás, a hagyományok és az egyházjog szerint feltétlenül szükség van, ha az ember a házasság tisztes állapotába óhajt lépni.

Wellmere Az Appears Madam Untoward Circumstances Prevented Colonel