Question

Whenever the main army made any movements, Captain Wharton had, of course, accompanied it; and once or twice, under the protection of strong parties, acting in the neighborhood of the Locusts, he had enjoyed rapid and stolen interviews with his friends.

Accepted Answer

Valahányszor az angol fősereg megváltoztatta állomáshelyét, Wharton kapitány természetesen vele tartott; egyszer-kétszer, erős csapatok védelme alatt, amikor épp az Akácos környékén tevékenykedtek, sikerült rövid és titkos látogatásokat tennie hozzátartozóinál.

Back	Whenever the main army made any movements, Captain Wharton had, of course, accompanied it; and once or twice, under the protection of strong parties, acting in the neighborhood of the Locusts, he had enjoyed rapid and stolen interviews with his friends.
Front	Valahányszor az angol fősereg megváltoztatta állomáshelyét, Wharton kapitány természetesen vele tartott; egyszer-kétszer, erős csapatok védelme alatt, amikor épp az Akácos környékén tevékenykedtek, sikerült rövid és titkos látogatásokat tennie hozzátartozóinál.

Wharton Az Main Army Made Movements Captain Accompanied