Question

Here Captain Wharton interfered; and, by explaining the mistake of Colonel Wellmere to proceed from his irritated mind and pain of body, he in part succeeded in mollifying the insulted practitioner, who consented to look further into the hurts of the other.

Accepted Answer

Wharton kapitány itt közbelépett; megmagyarázta, hogy Wellmere ezredes tévedése részben ingerült lelkiállapotából, részben testi fájdalmaiból eredt, s ezzel sikerült is többé-kevésbé kibékítenie a sértett orvost: Sitgreaves most már hajlandó volt megnézni az ezredes sebeit.

Back	Here Captain Wharton interfered; and, by explaining the mistake of Colonel Wellmere to proceed from his irritated mind and pain of body, he in part succeeded in mollifying the insulted practitioner, who consented to look further into the hurts of the other.
Front	Wharton kapitány itt közbelépett; megmagyarázta, hogy Wellmere ezredes tévedése részben ingerült lelkiállapotából, részben testi fájdalmaiból eredt, s ezzel sikerült is többé-kevésbé kibékítenie a sértett orvost: Sitgreaves most már hajlandó volt megnézni az ezredes sebeit.

Wharton Wellmere Ezredes Részben Captain Interfered Explaining Mistake