Question

ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72263 (CK) & #234886 (e4zh1nmcz)

Accepted Answer

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

Expression	ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
English translation	ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72263 (CK) & #234886 (e4zh1nmcz)

ａｌｓのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた Als Made Hands Arms Weak Hold Pen