Question

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。 CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73278 (CK) & #235898 (mookeee)

Accepted Answer

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

Expression	１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
English translation	In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73278 (CK) & #235898 (mookeee)

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った Automotive Industry 1970's Japan Beat U.S Game