Apedia

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ I Find Memory Overly Polite Patronizing Manner

Expression あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
English translation I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Citation CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72024 (CM) & #234647 (mookeee)

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います i difficult englishman imitate real american

Previous card: 彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ claim close relation birth order personality cc-by

Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]