| Expression | 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。 |
|---|---|
| English translation | I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275547 (CM) & #137689 (bunbuku) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 痩せたいならちゃんと食べてしっかり運動するのが一番だよ lose weight thing eat properly lot exercise
Previous card: I ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う talked native speaker english skills improve
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]