Apedia

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ I Upset Car Totaled Injured Thankful Alive

Expression 事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
English translation I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Citation CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1334065 (CK) & #150872 (bunbuku)

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ i costume upcoming halloween party wrapping toilet

Previous card: I 何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね cc-by france attribution tatoeba.org ck bunbuku

Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]