Apedia

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う Long Thinking Pros Cons Relationship I Call

Expression 損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。
English translation As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.
Citation CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4817126 (CK) & #3224401 (tommy_san)

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる hold staff meeting thing tomorrow afternoon reserve

Previous card: I トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね tom trouble dealing people cc-by france

Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]