| Expression | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 |
|---|---|
| English translation | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387378 (Mouseneb) & #866732 (thyc244) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです difficult son live expectations parents cc-by france
Previous card: １９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした 1960's japanese college students demonstrated government cc-by
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]