| Expression | あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。 |
|---|---|
| English translation | No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70548 (CK) & #233178 (bunbuku) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない cones jack pine readily open release seeds
Previous card: もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう live die living obligation cc-by france attribution
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]