| Expression | 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 |
|---|---|
| English translation | You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1064366 (CK) & #1066026 (mookeee) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である englishman sensitive differences english american usage cc-by
Previous card: 私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない tempura i make cools immediately loses crispiness
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]