Question

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。 CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271282 (CS) & #2271260 (tommy_san)

Accepted Answer

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.

Expression	僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
English translation	It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
Citation	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271282 (CS) & #2271260 (tommy_san)

Write 僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ Lot Trouble Takes Strokes Names Cc By