Question

Even if we can’t conclude that he’s the criminal, there’s still something suspicious about him. N1 kare ga hannin da to dantei dekinai made mo, iroiro to ayashii tokoro ga aru.

Accepted Answer

彼が犯人だと断定できないまでも、いろいろと怪しいところがある。 even if something isn’t done ないまでも

English	Even if we can’t conclude that he’s the criminal, there’s still something suspicious about him.
Japanese	彼が犯人だと断定できないまでも、いろいろと怪しいところがある。
Level	N1
Meaning	even if something isn’t done
Romanized	kare ga hannin da to dantei dekinai made mo, iroiro to ayashii tokoro ga aru.
Vocab	ないまでも

Ga Can’t Conclude He’s Criminal There’s Suspicious 彼が犯人だと断定できないまでも、いろいろと怪しいところがある