| English | I’ll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again. |
|---|---|
| Japanese | おれが二度とお前を横目でだって見るくらいなら、からだも魂もとっくに地獄に行っちまう方がましだ。 |
| Level | N1 |
| Meaning | rather than… |
| Romanized | ore ga nido to omae o yokome de datte miru kurai nara, karada mo tamashii mo tokku ni jigoku ni icchimau hou ga mashi da. |
| Vocab | くらいなら |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I waited didn’t return 待ったかいもなく、彼はとうとう帰ってこなかった n1 matta kai
Previous card: Ni greater danger battlefield こんなところへ来るくらいなら、戦場にいたほうが遥かに安全でしたよ n1 konna tokoro
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you