Question

Different plans would have to be made, otherwise the murderer would now be known to be still on the train. N1 betsu no keikaku o tateneba naranaku narimashita. samonaito, satsujinhan ga mada shanai ni hisonde iru koto ga mina ni shirarete shimau kara desu.

Accepted Answer

別の計画を立てねばならなくなりました。さもないと、殺人犯がまだ車内にひそんでいることが皆に知られてしまうからです。 otherwise; else; if not so さもないと

English	Different plans would have to be made, otherwise the murderer would now be known to be still on the train.
Japanese	別の計画を立てねばならなくなりました。さもないと、殺人犯がまだ車内にひそんでいることが皆に知られてしまうからです。
Level	N1
Meaning	otherwise; else; if not so
Romanized	betsu no keikaku o tateneba naranaku narimashita. samonaito, satsujinhan ga mada shanai ni hisonde iru koto ga mina ni shirarete shimau kara desu.
Vocab	さもないと

Ga Ni Plans Made Murderer Train 別の計画を立てねばならなくなりました。さもないと、殺人犯がまだ車内にひそんでいることが皆に知られてしまうからです N1