Question

If there was the shadow of a motive, nothing’s more likely than that he killed Mr. Smith. N1 tashou naritomo, douki ga aru koto ga wakareba, sumisushi o koroshita hannin to mite sashitsukaenai deshou.

Accepted Answer

多少なりとも、動機があることがわかれば、スミス氏を殺した犯人と見て差し支えないでしょう。 can…; it’s okay if… ても差し支えない

English	If there was the shadow of a motive, nothing’s more likely than that he killed Mr. Smith.
Japanese	多少なりとも、動機があることがわかれば、スミス氏を殺した犯人と見て差し支えないでしょう。
Level	N1
Meaning	can…; it’s okay if…
Romanized	tashou naritomo, douki ga aru koto ga wakareba, sumisushi o koroshita hannin to mite sashitsukaenai deshou.
Vocab	ても差し支えない

Ga Shadow Motive Nothing’s Killed Mr Smith 多少なりとも、動機があることがわかれば、スミス氏を殺した犯人と見て差し支えないでしょう