Question

You should be grateful for even having a job. I’ve been fired. N2 anata wa shigoto ga aru dake mashi da yo. watashi wa kubi ni natte shimatta.

Accepted Answer

あなたは仕事があるだけましだよ。わたしはくびになってしまった。 it’s better than…; one should feel grateful for だけましだ

English	You should be grateful for even having a job. I’ve been fired.
Japanese	あなたは仕事があるだけましだよ。わたしはくびになってしまった。
Level	N2
Meaning	it’s better than…; one should feel grateful for
Romanized	anata wa shigoto ga aru dake mashi da yo. watashi wa kubi ni natte shimatta.
Vocab	だけましだ

Grateful Wa Job I’ve Fired あなたは仕事があるだけましだよ。わたしはくびになってしまった N2 It’s