Question

I didn’t like the stain on the wall so I painted over it. Surprisingly, it got even dirtier. N2 kabe no yogore ga ki ni natte, ue kara penki o nuttara, kaette kitanaku natte shimatta.

Accepted Answer

壁の汚れが気になって、上からペンキを塗ったら、かえって汚くなってしまった。 on the contrary; rather; all the more; surprisingly かえって

English	I didn’t like the stain on the wall so I painted over it. Surprisingly, it got even dirtier.
Japanese	壁の汚れが気になって、上からペンキを塗ったら、かえって汚くなってしまった。
Level	N2
Meaning	on the contrary; rather; all the more; surprisingly
Romanized	kabe no yogore ga ki ni natte, ue kara penki o nuttara, kaette kitanaku natte shimatta.
Vocab	かえって

I Didn’t Stain Wall Painted Surprisingly Dirtier 壁の汚れが気になって、上からペンキを塗ったら、かえって汚くなってしまった