Apedia

I O Beg Pardon Madam Interrupting Hopes Good

English I beg your pardon, madam, for interrupting you, but I was in hopes you might have got some good news from town, so I took the liberty of coming to ask.
Japanese おじゃま申し上げておゆるしいただきます。東京から何かおよろしいおしらせでもあったかと存じまして、失礼をかえりみずおうかがい申しあげますので。
Level N1
Meaning despite; regardless of
Romanized ojama moushiagete o yurushi itadakimasu. toukyou kara nanika oyoroshii oshirase demo atta ka to zonjimashite, shitsurei o kaerimizu oukagai moushiagemasu node.
Vocab も顧みず/を顧みず

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: War front life 彼は自らの命もかえりみず戦場に向かった n1 kare wa mizukara

Previous card: Saved george’s life disquieting insinuations jack 彼はジャックの疑惑の眼もかえりみずにジョージ老人の生命を救った n1

Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you