Question

It’s acceptable for kids to make this kind of mistake, but not adults. N1 kodomo nara iza shirazu, otona ga konna misu o suru nante, yurusenai.

Accepted Answer

子供ならいざ知らず、大人がこんなミスをするなんて、許せない。 I don’t know about A, but B; A is acceptable, but B ならいざしらず

English	It’s acceptable for kids to make this kind of mistake, but not adults.
Japanese	子供ならいざ知らず、大人がこんなミスをするなんて、許せない。
Level	N1
Meaning	I don’t know about A, but B; A is acceptable, but B
Romanized	kodomo nara iza shirazu, otona ga konna misu o suru nante, yurusenai.
Vocab	ならいざしらず

It’s Acceptable Kids Make Kind Mistake Adults 子供ならいざ知らず、大人がこんなミスをするなんて、許せない