Question

It was the first time he became the center of attention, not his brother. N3 otouto wa naku kare no hou ni chuui ga atsumaru nowa, kare ni totte hajimete no keiken da.

Accepted Answer

弟はなく彼の方に注意が集まるのは、彼にとって初めての経験だ。 not until, only after… did I てはじめて

English	It was the first time he became the center of attention, not his brother.
Japanese	弟はなく彼の方に注意が集まるのは、彼にとって初めての経験だ。
Level	N3
Meaning	not until, only after… did I
Romanized	otouto wa naku kare no hou ni chuui ga atsumaru nowa, kare ni totte hajimete no keiken da.
Vocab	てはじめて

Kare Ni Time Center Attention Brother 弟はなく彼の方に注意が集まるのは、彼にとって初めての経験だ N3